Malta informs Aquarius by email that it is “neither the appropriate nor the competent authority to provide you with a place of safety